vacation cabin in west fork bitterroot montana