luxury bed & breakfast bitterroot valley