bed and breakfast hotel bitterroot valley